D r a i n a g e  d e s  d e u x  f a ç a d e s                            2  0  1  4

2014 - Drainage  des  deux  façades, 30 m  de tranchées  - 2 drains  l'un pour l' eau en pente , l'autre  coudé aux deux extrémités  pour  une aération de la pierre de tuffeau  ( idée géniale de mon maçon .. qui implique une double profondeur des tranchées ..: 8 jours de brouettes de terre et 2 à casser la pierre au pied des fondations de la maison ) Quatre carrotages de 40 cm dans la pierre de tuffeau pour assainir les murs. Piquetage des enduits à la chaux puis réenduire au "tradiblanc". Heureusement le soleil est avec moi pour ces doux travaux de novembre, et les ouvriers du maçon me conseillent .

2014 - Drainage of both facades, 30 m of trenches - 2 drains the one for the sloping water, the other one angled in both extremities for an aeration of the stone of tufa (brilliant idea of my mason who implies(involves) a double depth of trenches: 8 days of wheelbarrows of earth(ground) and 2 to break the stone at the foot of the foundations of the house) Four core drillings of 40 cms in the stone of tufa to clean up walls. Filler in the "tradiblanc" Piquetage fillers in the lime then. Fortunately the sun is with me for these soft works of November, and the workers of the mason advise(recommend) to me well.

Dèmonter 'les pierres debout" coté salon, puis receller au mortier. Dans l'ordre creuser les tranchées avec quelques surprises; prise de terre dans un conduit en ciment... conduit électrique de la pompe de relevage, racines énormes des tilleuils; recreuser plus profond du coup. Géotextile puis gravier drain, regravier, fermer le premier drain eau. Idem pour le second drain d' aération coudé. Ma maison est saine, reste à terminer le crépis des deux  façades ( l'arriere du batî étant des dépendances ) Belle expérience, je ne dirais jamais plus que la pierre de tuffeau est tendre..

Stones up " quoted(esteemed) lounge(show), then to receive in the mortar. In the order dig(accentuate) trenches with some surprises; earth connector in a conduit in cement leads(drives) electric of the pump of lifting, enormous roots of lime trees; re-dig(re-accentuate) deeper of the blow. Geotextile then gravel drain, re gravel, to close the first drain water. The same goes for the second angled drain of aeration. My house is healthy, remains to end it plastered both facades (the back of the batî being dependences(outbuildings)) Beautiful experience(experiment), I would never say than the stone of tufa is soft..

P o r t a i l l e   p i e r r e  d e  t u f f e a u : m o r t i e r  p i e r r e  /  c o u v e r t u r e   a  r d o i s e  -  2  0 1  3

D  e  u  x     é  c  h  a  f  f  a  u  d  a  g  e  s    p  r  é  t  é s   p  a  r    l  e    c  o  u  v  r  e  u  r    e  t    l  e    m  a  ç  o  n.   A i n s i   q  u e   l a    p  i  n  c  e    p  o  u  r   p  e r c e r   l e s   a r d o i s e s.   R é a l i s é e   e n    N o v e m b r e   a v e c   u n   s o l e i l   o m n i p r é s e n t    c e t t e    r e s t a u r a t i o n    f u t     u n   p l a i s i r    d e s    y e u x  :  d o m i n e r   l a   v a l l é e   e t   l a   f o r ê t.

R  e  m  p  l  a  c  e  m  e  n  t     d  e     l  a      f  e  r  m  e    c  e n t r a l e    e n    c h  ê  n  e    e t    r e c o u v r e m e n t     p a r     u n e    p l a q u e    d e     z  i  n  g    a v e c    l e     c  o  u  v  r  e  u  r.

A      P      R       E      S

  A    V     A     N     T

P o r t a i l l e   b o i s  :  t ê t e  d e  g e n d a r m e - 2 0 1 3

Gabarit sur carton - Dessin et découpe sur bois - Ponçage et pose de joint silicone dans les découpes - Réaliser une seconde tête de gendarme à l'identique pour la prise au vent, collage, peinture et pose.       V     i       v       r      e           s      a      n     s          ê      t      r     e           v      u      e.

Template(Size) on cardboard(box) - Drawing and cut on wood - Sanding and pose(installation) of joint silicone in the cuts - to Realize a second head of gendarme as before for the windage, the collage(sticking), the paint(painting) and the pose(installation). T O   L   I   V   E     W   I  T   H   O   U   T     B  E  I  N  G     V   I   E    W

P I Q U E T A G E  /  J O I N T   C H A U X  F A C A D E  S  - 2 0 1 4

E  m  b  l  é m  a  t  i  q  u  e,  l a  m a s s e  d e  m o n  p è r e,

je c o m p r e n d s  ce qu'il m'a transmis avec tant d' humilité.

Quatre    carrotages   de   50   cm   sur   les   deux   façades.

C h e m i n   d e    f e r   p o u r   g r a t e r  l es  p i e r r e s  malades.

Inscription du nom des anciens propriétaires gravée à l'entrée.

P r e m i e r   j o i n t  a u  "t r a d i b l a n c ".  M a l a x e u r   afin    d'épargner   mes  p o i g n e t s.   E s s a i  de   different   sables   plus   dorés   pour  reprendre   les   tonalitées   initiales   du  crépi.

Enfin le bon  mélange de sable de  la Garonne est  trouvé pour le mortier.  In fine  le plaisir.

A    V    A   N   T

A    P    R    E   S

P o r t e   g a r a g e  / 9  V o l e t s   r e  n f o r c e r / d o u b l e r   b a s - 2 0 1 0

Q u a t r e  b a s t i n g s  d e  s a p i n  p o u r  r e n f o r c e r  l e  b a s  d u  p o r t a i l l e  : é  c  r  o  u  s,    j  o  i  n  t  s    s  i  l  i  c  o  n  e,   p  o  n  ç  a  g  e  /  p  e  i  n  t  u  r  e.

R é a l i s a t i o n  i d e n t i q u e  p o u r  r e n f o r c e r  l e s  9 v o l e t s  e n  f a ç a d e.

T o i t u r e  /  F a i t a g e s   d e s   d é p e n d a n c e s  - 2 0 1 1

Avec  le  couvreur  là, collage des  tuiles et génoises.  Seule, réalisation des faitages de toutes les  dépendances  nord en novembre par un  vent  et un froid sérieux. L'échelle menaça 4 fois de tomber.. Heureux "Loup" le chat  venant  m'encourager. Ai failli  passer au travers du fibro!

With the roofer there, collage(sticking) of tiles(blows) and sponge cakes. The only one, the realization of the ridgepoles of all the north dependences(outbuildings) in November by a wind and a cold seriousness. The scale(ladder) threatened 4 times to fall.. Happy "Wolf" the cat(chat) coming to encourage me. Almost passed through the fibro!

A p r è s   l e s   f a i t a g e s   g r a t t er  l a  m o u s s e  d u r a n t  2  j o u r s  à  l a   t r u e l l e .. t o b o g a n.. f e s s e s   t r e m p é e s.. p u i s   t r a i t e m e n t   à  l'a n t i m o u s s e.

T a b l e   b o i s   d e  c è d r e   -  F e r   U  /  C i n t r a g e

Plateau de bois de cèdre 4 m de long - Afin d'éviter qu'il fende, pose de cornières pour les 2 bords et 4 fer U en dessous. Le couvreur voyant mon travail me dit "cela ne tiendra pas.." Quatre ans que cette table ne fend pas du tout.

 Tray(Plateau) of cedar wood 4 m of length - To avoid that he(it) splits, puts of valleys for 2 edges and 4 iron U down. The roofer seeing my work tells me      " it will not hold.. " Four years which this table splits not at all.

B a r b e c u e - P i e r r e  /  B r i q u e  R é f r a c t a i r e s

N'ayant plus assez de briques  réfractaires j'ai cherché dans le  jardin et trouvé cette pierre indiquant la date de construction de la batisse 1884.  Oeuvrer  avec l es  matériaux in situ tel  est   mon  crédo.

P e r c e r   u  n   O  e  i  l   d e   b e u f  - 2 0 0 7

 L' o e i l  d e  b e u f  é x i s t a i t  m a i s n 'é t a i t  p a s  p e r c é. A v e c J u s k o d a n  e n  p l e i n    m o i s  d e   f é v r i e r    n o u s   l e   p e r ç a m e s   a v e c   d e s   o u t i l s   d e  f o r t u n e.

L e s g r o s b l o c s  demeurent  dans  la  chambre  comme ultime  trace  d'une  b e l le  a m i t i é e...

M  e  u   b  l  e   s   -   2  0 1 2    à   2  0  1 4

T a b l e  r o u l a n t e   p o u r   l a  s t é r é o d a n s   l e   b a s   p l u s   t r o i s  b o i t e s  p o u r  l e s  d o s s i e r s  /  c e d e r o m s.

 R é c a m i e r  -  s a n g l e   r e s s o r t s  / r e m b o u r a g e   /  m i s e   a u   b l a n c   2   0   1  4

Quinze   mêtres   de   sangle   pou r  resangler   le  dessous   des   ressorts.  Vingt   mêtres   de  corde   pour  relier et   fixer   les ressorts entre eux. Toile   de   jute    pour    insérer   le   garnissage.  Rembourage   au   crin   de   cheval   et    ouate  puis   mise   au   blanc    avec    une   cotonnade    blanche.

Agrapher la toile de jute pour maintenir le rembourage, puis le coton blanc. En amont du tapissage retrouver des roulettes à l'identique, le récamier reste bancale; je trempe le bois au jet d'eau et pose une sculpture en platane bien lourde dessus toute une journée de plein soleil. Impeccable reste à poser de petites équerres pour maintenir les quatre pieds de cette méridienne 18ème. Une belle house crème " home made" et la belle est parée... Comptez tout de même 8 bons jours de labeur.

Fasten the hessian to maintain the filling, then the white cotton. Upstream to the covering(lineup) to find castors(roulettes) as before, the rècamier remains rickety; I dip the wood in the fountain(water jet) and put a very heavy sculpture in plane tree above a whole day of full sun. Impeccable rest to put small set squares to maintain the four feet of this 18th meridian line. A beautiful house " home made " cream and the beautiful is adorned... Matter(count) all the same 8 good days of labour.

T a b l e   r o n d e  e n  b o i s  d e  c è d r e  7 0  d i a m è t r e.  B a n c  d e  c h a m b r e  n o n  e n c o r e  r é a l i s é...

T a b l e   r o u l a n t e   a v e c   c a s i e r s   b o u t e i l l e s   -  T a b l e   c a r r e l é e   a v e c   t i r o i r.

P o r t e s  à "decaisser  en o e i l " p o u r  i n d u i re  d e  l a  l u m i è r e

Pour apporter de la lumière dans la troisième salle de bain percer la porte en reprenant la thèmatique de " l'OEIL "de beuf présente dans toute la maison ( dans la suite 2 avec le crépis mis à nu en forme d'ovale; dans le couloir du second pour idem une porte )

 

U N E   M A I S O N   Q U I   D O N N E  A   V O I R   A   E T R E  -   "S' E C A R T E R   DU   M O N D E   P O U R  M I E U X 

 

L E   R E T R O U V E R"  Dubouchet. Je dirais  pour  mieux  le voir, prendre du recul  face  à  tant  de v u l g a r i t é.

Tête  de  lit  réalisée  avec un  plateau  de  table  dont  j'ai  tronçonné les pattes

 To throw some light in the third bathroom drill the door by resuming(by taking back) the thèmatique of " the EYE " of beuf present in all the house (after 2 with him(it) plastered laid bare(stripped) in the shape of oval; in the corridor(lane) of the second for idem a door) U N E   M A I S O N   Q U I  D O N N E   A   V O I R -   A   E T R E - " S' E C A R T E R   OF  M O N D E   P O U R    M I E U X L E   R E T R O U V E R "   Dubouchet. 

I   would  say   to   see   him (it)   better,   stand   back   in   the   face   of  (in front of)  s o  m u c h  of     v  u  l  g  a  r  i  t   y.

P  o  n  ç  a  g  e   d e s  m  a  r  c  h  e  s    s  u  r   2  é t a g e s   à  l a 

                                          d i s q u e u s e.


 Ponçage des marches à la disqueuse sur deux étages. La disqueuse restant plus dangereuse que la tronçonneuse, rippant souvent et sans protection manuelle....  pour le démareur entre autre. Autant de temps pour nettoyer murs et marches que pour poncer. Peinture des contremarches en  b  l  a  n  c   d e    f a c t o .

Ampleur et luminosité ont intégré la cage d'escalier qui au vu des pièces  adjacentes au volume majestueux, était sombre. Travail sur la dynamique des contraires des contrastes à savoir un subtil noir et blanc. Mon rouquin de chat adore la suspention en  p l u m e .

T a p i s s e r  Méridienne , Fauteuil Napoléon 3  /  Fauteuil  Voltaire

Recouvrir / resangler le  Voltaire et le Napoléon 3 avec un  draps ancien à la trame subtile  pour l'un et avec une toile de lin bi pour l'autre. Jupe à  plis  plat / ganse  assortie. Décaper le bois du  Voltaire  à  la disqueuse, et  laisser  brut.

Méridienne neuve initiallement en velours noir et retapissée en toile de lin beige. En amont  réaliser un gabarit  en coton  afin d'ajuster au mieux le lin final.

 

© Laure C - Copyright  2014

P  r  o  j  e  t    d '  a   t   e   l   i   e   r  -  V  u  e    3  D   /   P  l  a  n

Création d'un pôle de résidence artistique dans la dépendance de 80 m2./ / / / Projet en cours, recherche de partenariat. Fédérer d'autres chambres d'hôtes autour de ce concept. Disposer d'un atelier pour accueillir en résidence un voir des plasticiens à même de créer du lien social, culturel .. Bousculer les habitus.

 

© Laure C - Copyright  2014